„Kai esi bėglys, kasdienybė tampa legendos dalimi“ – taip lakoniškai būtų galima apibūdinti vieną neįprasčiausių 21 amžiaus romanų apie nusikaltimą, meilę, atleidimą ir tapatybę – legendinį „Šantaramą“.
„Šantaramas“ – toli gražu ne tik kriminalinis trileris ar savęs ieškančio vakariečio kelionės. Tai beveik tūkstančio puslapių literatūrinis epas, vedantis skaitytoją į patį Bombėjaus (dabartinio Mumbajaus) centrą ir žmogaus sielos labirintus.
„Šantaramas“ pirmą kartą pasirodė 2003 metais, lietuviškai 2010 metais jį išleido leidykla „Tyto alba“. Po 14 metų ši galinga, visame pasaulyje skaitytojus užbūrusi istorija sugrįžta. Šįkart patogiu minkštu viršeliu.
Kaip nuteistasis virto lūšnynų filosofu
Knygos autorius Gregoryʼis Davidas Robertsas, buvęs Australijos bankų plėšikas ir nuo heroino priklausomas žmogus, 1980 metais pabėgo iš kalėjimo Melburne ir pasislėpė Indijoje. Bombėjuje jis gyveno beveik dešimtmetį, tad įsitraukė į vietos gyvenimą: padėjo gydyti žmones lūšnynuose, dirbo įvairius nelegalius darbus, susidūrė su mafija ir net karo patirtimi Afganistane. Visa tai tapo pagrindu romanui, kurio pagrindinis veikėjas Linas taip pat yra bėglys, bandantis atpirkti praeities klaidas ir atrasti save iš naujo.
Nors autoriaus praeitis kai kam gali pasirodyti prieštaringa ar net bauginanti, būtent ji ir suteikia „Šantaramui“ išskirtinę gelmę. Tai ne tik romanas apie pabėgimą ar nusikaltimus, tai pasakojimas, gimęs iš asmeninės kovos ir patirties. Skaitytojus stipriai veikia ne tik istorija, bet ir pats pasakojimo būdas – tai autentiškas, emociškai stiprus ir moraliai sąžiningas balsas. „Šantaramas“ ragina susimąstyti apie pasirinkimus ir paklausti savęs: jei turėčiau galimybę viską pradėti iš naujo, ar tikrai žinočiau, ką daryti?
Kelionė per Indijos tamsą ir šviesą
„Šantaramo“ veiksmas prasideda, kai pagrindinis veikėjas Linas pabėga iš Australijos kalėjimo ir atvyksta į Bombėjų, tikėdamasis pradėti gyvenimą iš naujo. Tačiau vietoje lauktos ramybės jis atsiduria chaotiškame ir pavojingame mieste, kur klastojami dokumentai, prekiaujama narkotikais, veikia mafija, bet kartu čia gyvena ir paprasti žmonės, kurie jį nuoširdžiai priima.
Linas įsikuria lūšnyne ir tampa gydytoju, tačiau vėliau įsivelia į vietinės mafijos schemas ir net dalyvauja karo misijoje Afganistane. Per visą šią kelionę vyras ieško ne tik išsigelbėjimo, bet ir stengiasi pritapti bei atrasti meilę namais tapusiam miestui ir sudėtingai, išmintingai bei pavojingai moteriai Karlai.
Indija – atskiras personažas
Romanas neatskiriamas nuo Indijos, tačiau tai tikrai nėra pasaldintas kelionių gidas, o kultūrinis, religinis ir socialinis žemėlapis, pilnas kvapų, garsų, ligų, spalvų, neteisybės ir nuostabos. Robertsas nepagražina Bombėjaus, bet parodo jį tokį, koks yra. Tai miestas, kuris vienus praryja, o kitus išaukština.
Lūšnynai, kalėjimai, karo frontas, nelegali veikla – visa tai įtraukta taip, kad skaitytojas ne tik stebi, bet ir jaučia. Daugelis skaitytojų pabrėžia, kad „Šantaramą“ verta perskaityti prieš keliaujant į Indiją. Ši šalis romane tikrai nėra tik scena, kur sprendžiami moraliniai ir dvasiniai klausimai, bet ir savitas veikėjas – vienus ji stumteli į priekį, kitiems užstoja kelią.
Literatūrinė sėkmė, gimusi iš nevilties
„Šantaramo“ kūrimo istorija ne mažiau įspūdinga nei pats knygos siužetas. Robertsas knygą rašė sėdėdamas kalėjime, du kartus rankraštį prarado, tad viską atkūrė iš atminties. Tai buvo ilgas ir sunkus procesas, tapęs tarptautiniu literatūriniu debiutu. Knyga greitai tapo bestseleriu – milijonai jos kopijų buvo parduota visame pasaulyje. Šiandien romanas išverstas į daugiau nei 40 kalbų.
Nuo pat „Šantaramo“ pasirodymo ėmė sklisti kalbos, kad knyga turi virsti filmu, tačiau iki ekranizacijos laukė ilgas kelias. Holivude sklandė planai, kad pagrindinį veikėją filme vaidins Johnny Deppas, tačiau 2022 metais vietoj filmo Apple TV+ pristatė „Šantaramo“ serialą, kuris dar labiau išpopuliarino šią istoriją.
Knyga, kurią prisiminsite ilgai
„Šantaramas“ jau daugelį metų yra vienas mylimiausių romanų tarp skirtingų kartų skaitytojų: nuo Indiją atradusių keliautojų iki tų, kuriems ši knyga padėjo iš naujo pažvelgti į kaltės, atleidimo ir savęs paieškos temas. Vieni „Šantaramą“ vadina svarbiausia knyga gyvenime, kiti – ilgiausiu, bet nė akimirką nepabodusiu romanu.
Daugeliui ji tapo ne tik literatūriniu nuotykiu, bet ir emociniu kelionės draugu. Skaitytojai ypač vertina knygos atmosferą, gyvus personažus ir tai, kad ši istorija paskatina susimąstyti apie pasirinkimus ir jų kainą. Nors kai kurie skaitytojai baiminasi knygos apimties, dauguma pabrėžia, kad vos pradėjus skaityti, sunku padėti knygą į šalį. Tai romanas, kurį žmonės ne tik rekomenduoja draugams, bet ir skaito pakartotinai – kiekvieną kartą atrasdami ką nors naujo.
